Ovaj pijani prasac od mog prijatelja... smatra da je kraljica, Bog je blagoslovio... prošle godine imala šest ljubavnika.
Questo maiale ubriaco, che è amico mio... sostiene che la Regina, Dio la benedica... ha avuto sei amanti lo scorso anno.
Posudila je novac od mog prijatelja s posla i nestala nakon što mu je rekla da æu ja vratiti dug.
Ha preso in prestito soldi dai miei amici di lavoro. Ed è scomparsa dopo che ha detto loro che li avrei ripagati io.
Zvini, šecerna vato, ali za razliku od mog prijatelja, ne namjeravam da me neko tuži...
Mi spiace, Uomo-dello-zucchero-filato, Ma a differenza del mio amico, qui... Non ho alcun interesse a...
Ovo je verenica od mog prijatelja.
Lei e' la fidanzata del mio amico, Jennifer.
Dobiæemo pomoæ od mog prijatelja ovde.
Ci faremo aiutare da questo mio amico.
Za razliku od mog prijatelja koji se bavi naukom, meni su važne samo èinjenice.
Vedi, a differenza del mio amico qui, che si dedica alla scienza, io mi dedico ai fatti.
Možda imaš veæu kitu od mene, možda i od mog prijatelja Endrua, ali njegova kita pravi èuda u zatvorskom odboru, a on veoma, veoma voli da mi je zabije.
Forse avrai un cazzo più lungo del mio, forse avrai anche un cazzo più lungo del mio amico Andrew, ma il suo cazzo funziona molto meglio sul comitato di prigione, e gli piace davvero, davvero tanto trombarmi...
Živa sam, i u jednom komadu, za razliku od mog prijatelja, Lafayettea koga je Eric okovao kao životinju, i pustio ga da nasmrt iskrvari.
Sono viva e tutta intera, non come il mio amico Lafayette che Eric ha incatenato come un animale - e lasciato a morire dissanguato. - Cosa?
Nauèio sam to od mog prijatelja Kesa, kurvin sine.
Questa l'ho imparata dal mio amico Cass, figlio di puttana.
Za razliku od mog prijatelja, nisi pokušala da uradiš plemenitu stvar, nego si htjela da izvuèeš korist.
Ma a differenza del mio buon amico tu non sei stata nobile e hai deciso di prenderti la tua parte.
Dobio sam poruku od mog prijatelja Niv Cohena, ali ja vam ne mogu pomoæi jer u to vreme, sam predavao istoriju matematike u Parizu.
Ho ricevuto il messaggio del mio amico Niv Cohen, ma non posso aiutarla. All'epoca, insegnavo Storia della Matematica all'Università di Parigi XI.
Od mog prijatelja su, a moj šef mrzi golotinju.
E' un mio amico e il mio capo odia i nudi.
Kad smo kod posla, imam još malo prljavštine od mog prijatelja iz Teksasa.
A proposito, ho un po' di roba da parte del mio amico in Texas.
Farmaceutski ocenjeni lekovi za alergiju od mog prijatelja doktora.
Farmaci contro le allergie, dalla mia amica dottoressa.
Ako želite da pomognete prodaju "lakih droga", preporuèujem vam da ih kupite od mog prijatelja Torbena, treæi sto odavde.
Se avete deciso di sostenere il commercio locale di droghe leggere, mi permetto di consigliarvi il mio amico Thorben, terzo tavolo in basso.
I da, stajaćeš ovde i trpeti sve to od mene, ukoliko ne želiš da sve to trpiš od mog prijatelja ovde.
E si', resterai qui a farti insultare da me... a meno che tu non preferisca vedertela con il mio amico...
Upravo sam dobila i-mejl od mog prijatelja u okružnom tužilaštvu.
Ho appena ricevuto una mail dal mio amico dall'ufficio del procuratore.
Oni me verovatno ne žele na komemoraciji, pa sam mislila da doðem ovde i da se oprostim od mog prijatelja.
Non credo che mi vogliano al funerale, quindi ho pensato di venire a salutare il mio amico.
Dvije predivne dame zvuèe bolje od mog prijatelja.
Due bellissime ragazze vincono su un amico.
Mogu da pozajmim vojnike od mog prijatelja Jin Poa.
Posso predere in prestito dei soldati dal mio amico Yin Po.
Da li si možda èuo kako Èili pokušava da iznudi novac od mog prijatelja Frenkija?
Per caso hai sentito qualcuno chiedere dei soldi al mio amico Frankie?
Znate šta, to èak nije ni moj auto, nego od mog prijatelja.
Sa cosa? Non e' neanche la mia macchina. E' del mio amico.
Poklon rastanka od mog prijatelja Scotta McCall-a.
Un regalo d'addio del tempo passato con Scott McCall.
Pozajmio sam auto od mog prijatelja onog dana kada smo trebali da se vidimo.
Mi sono fatto prestare la macchina da un amico, sai, il giorno in cui ci saremmo dovuti vedere.
I mogu vam reæi da danas ne bi nikome verovao više od mog prijatelja i voðe velike države Teksasa, guvernera Dina Reddinga!
E posso dirvi, oggi, che non si sarebbe fidato di nessuno piu' che il mio amico e il leader del grande stato del Texas, il governatore Dean Redding!
A što sam više razmišljao, sve mi je jasnije bilo da digitalna informacija nije bila negativac ovde, prosto me je položaj displeja razdvajao od mog prijatelja, a spajao je te klince.
E più ci pensavo, più mi rendevo conto che le informazioni digitali non erano la cosa negativa in questa situazione, era semplicemente la posizione dello schermo che separava me e il mio amico e che invece univa quei ragazzi.
1.075352191925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo maiale ubriaco, che è amico mio... sostiene che la Regina, Dio la benedica... ha avuto sei amanti lo scorso anno. 